Entlastungsbauwerk und Pumpwerk erneuert

Gleich zwei Maßnahmen sorgen bei VODOS Kolín für mehr Effizienz beim Betrieb des Abwassersystems und für den Schutz der Umwelt.

Reparaturarbeiten waren aufgrund der immer stärker werdenden Niederschläge in der Entlastungskammer des Kanals am Standort Staré lázně nötig geworden. Die Schwelle des Überlaufs musste angepasst werden. Damit wird auch sichergestellt, dass kein ungereinigtes Abwasser aus einer Stoßbelastung in die Elbe abgeleitet wird. Die Arbeiten fanden bei vollem Betrieb statt. Sowohl der Eigentümer der Anlage, die Stadt Kolín, als auch der Betreiber des Kanalsystems VODOS Kolín zeigten sich nach eingehender Kontrolle mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Nicht weniger dringend war die Erneuerung des Abwasserpumpwerks am Zulauf in die Kläranlage Velim. Ausgetauscht wurden Pumpen, Steuerung, Induktionsdurchflussmessung, Bedienungsplattform, Elektroinstallation und Einstieg. Der Eigentümer der Kläranlage, die Gemeinde Velim, beauftragte die Betreibergesellschaft VODOS Kolín mit dem Umbau. Der Probebetrieb verläuft störungsfrei.

Neues Abwasserpumpwerk der Kläranlage Velim