1

2

3

Das Kolíner Trinkwasser ist für seine hervorragende Qualität bekannt. Einzig die erhöhte Wasserhärte und die damit verbundenen Kalkablagerungen in den Haushalten einiger Ortsteile, werden oft beklagt.

Calcium und Magnesium sind die wichtigsten Elemente die das Wasser mineralisieren. Die Summe beider Elemente wird landläufig als "Wasserhärte" bezeichnet und in „mmol/l“ angegeben. In der Tschechischen Republik wird insbesondere im Hinblick auf Haushaltsgeräte empfohlen, dass 4,5 mmol/l nicht überschritten werden. Der Infrastruktureigentümer VHS Kolín und der Betreiber ENERGIE AG Kolín haben aus diesem Grund zwei mögliche Maßnahmen untersucht, um die Wasserhärte zu verringern.

Als technische Lösung wurden Membranfiltration, Nanofiltration und Umkehrosmose getestet. Die Nachteile wären aber die hohen Investitionen von rund EUR 1,3 Mio. und die hohen Betriebskosten. Dadurch würde sich der Wasserpreis um insgesamt EUR 0,25/m³ erhöhen und über 10 % des Wassers würde beim Aufbereitungsprozess verloren gehen. Im Hinblick auf die bereits bestehende Ressourcenknappheit würde dies die weitere Entwicklungsmöglichkeit der Region negativ beeinflussen.

Als Alternative wurde eine Mischung von Wässern aus mehreren Grundwassergebieten geprüft. Dazu wurde eine Notverbindung der größten Wasserbehälter reaktiviert, mit automatisierten Regelventilen ausgestattet und mit einer Steuerung ergänzt, die den Verbrauch in den Stadtteilen überwacht. Die Investition konnte aus dem Erneuerungsbudget gedeckt werden, sodass es zu keiner Erhöhung der Wassergebühren kommt. Dadurch wurde die Wasserhärte in den betroffenen Stadtteilen von bisher rund 6,5 mmol/l, abhängig vom Mischverhältnis, auf 3 bis 5,5 mmol/l reduziert.