1

Seit 300 Jahren ragt der historische Wasserturm am Rande der Stadt Budweis empor. Pavel Bartuška gilt als die gute Seele des Budweiser Wasserturms und gibt seit nunmehr acht Jahren sein Wissen über dieses einzigartige technische Denkmal an interessierte Besucher weiter. Dieses Bauwerk versorgt bereits seit vielen Generationen die Kreisstadt mit Wasser.

Der leidenschaftliche Wasserwirtschafter hat auch ein unerschöpfliches Wissen über die allgemeine Geschichte der Wasserversorgung in Budweis. An ein Aufhören denkt der heute 74-jährige noch lange nicht und klettert fit die 105 Stufen des Wasserturms hinauf, um die Besucher:innen in die Geschichte einer längst vergangenen Zeit zu entführen.

Interview Pavel Bartuska, Budweis, Wasserturm

Wir haben den sympathischen Pensionisten nach seinem Leben und den Beweggründen für diese Aufgabe befragt….

Pavel, wie bist Du zur Wasserwissenschaft gekommen?

Wassertechnik ist nicht mein Grundberuf. Ich habe viele Jahre in einer Fabrik gearbeitet, in der wir Geräte für Flugzeuge, aber auch Panzerausrüstung hergestellt haben. In den 90er Jahren wurde diese Produktion jedoch eingestellt, daher habe ich mich um die Führungsposition bei der Wasserversorgungsgesellschaft Bukovská Voda beworben.

Was hat Dein Interesse an dieser Tätigkeit geweckt?

Der vielfältige Aufgabenbereich hat mich sehr angesprochen. Neben dem Betrieb der Wasseraufbereitungs-anlage in Dolní Bukovsko waren wir auch für die wasserwirtschaftlichen Anlagen der umliegenden Gemeinden zuständig. Es wurden Wasserleitungen repariert, Wasserspeicher gereinigt und Bohrbrunnen instandgehalten. Ich habe auch die Sanierung der gesamten Wasseraufbereitungsanlage miterlebt.

War das nicht genug, um 2015 in den Ruhestand zu gehen?

Nichts passiert einfach so. Als ich meine Arbeit beim Wasserversorger im Juni 2015 beendete wurde gerade die Eröffnung des historischen Wasserturms für die Öffentlichkeit vorbereitet. Ich wurde gefragt, ob ich mir vorstellen könnte die Besucher:innen durch den Wasserturm zu führen. Ich wohne in der Nähe des Wasserturms und habe eine Leidenschaft für Geschichte, somit war die Aufgabe wie für mich gemacht. Ich habe an zwei Führungen teilgenommen und im September war ich zum ersten Mal alleine mit Besucher:innen unterwegs.

Wasserturm innen_Interview_Bartuska Blüten_Interview_Bartuska Blumen_nahe_Interview Bartuska

Warst du bei deiner ersten Führung sehr aufgeregt?

Ich hatte zwar den Text aus den Unterlagen gelernt, fühlte mich aber etwas unwohl. Mein Vorteil ist, dass ich den Besucher:innen viel aus meinen eigenen Erfahrungen erzählen kann und die Führung dadurch lebendig gestalten kann.

Macht Dir diese Aufgabe nach acht Jahren immer noch Spaß?

Führungen machen mir nach wie vor Spaß und ich finde immer etwas Neues, um die Besichtigungstour für die Leute interessanter und abwechslungsreicher zu gestalten. Ich habe mir zum Beispiel ein Buch mit vielen Informationen über die Geschichte von Budweis gekauft. Mit diesem Hintergrundwissen kann ich auch einiges erzählen über das historische Transportwesen in der Stadt, die Wasserversorgung, die Pferdeeisenbahn von Budweis nach Linz sowie die Geschichte der Wiesenmühle, die hier früher stand.

Wer zählt zu Deinem Lieblingspublikum?

Das ist unterschiedlich. Der Umgang mit kleinen Kindern ist sehr erfrischend, sie staunen über alles und sind an allem interessiert. Ältere Kinder sind schon schwieriger zu begeistern. Ich freue mich, dass Menschen aus dem ganzen Land zu den verschiedenen Veranstaltungen kommen, die wir hier im Turm organisieren. Oft sind es Personen, die sich besonders für technische Denkmäler interessieren. Mit denen kann ich mich nach Herzenslust unterhalten.

Kannst Du im Voraus bereits erkennen, ob eine Gruppe von „Experten“ zusammengekommen ist?

Im Laufe der Jahre habe ich ein Gefühl dafür entwickelt, sodass ich bereits nach kurzen Gesprächen bei der Begrüßung im Hof eine klare Vorstellung davon bekomme, wie die Führung aussehen wird. Ich freue mich, wenn interessierte Besucher:innen Fragen stellen, denn dann kann ich die Dauer der Führung verlängern und ein paar extra Informationen hinzufügen.

Wasser_Brunnen_Interview Bartuska Wasserturm_Interview Pavel Bartuska

Von wo kommen die Besucher:innen vorwiegend?

Sie kommen aus verschiedenen Teilen der Tschechischen Republik, aber die am weitesten gereisten waren aus Brasilien, China und Kalifornien. Viele dieser Besucher:innen kommen aus dem Ausland und studieren hier in Budweis. Einige Personen haben auch im Ausland geheiratet und zeigen den Wasserturm nun ihren Familien. Wir haben sogar einen Eintrag im Besucherbuch auf Chinesisch und ein Bild von Kindern aus New York.

Wofür interessieren sich Besucher:innen am meisten?

Für viele ist die Tatsache interessant, dass die Stadt Budweis seit jeher über ein duales Wasserversorgungsystem verfügte – Versorgung mit Trink- und Nutzwasser. Der Wasserturm war für den Nutzwasserteil vorgesehen. Heutzutage wird viel über die effizientere Nutzung von Wasser gesprochen, daher ist es für die Menschen interessant, dass unsere Vorfahren bereits ein ähnliches System hatten. Darüber hinaus gibt es auch viele Gespräche über die Abwasserreinigung.

Vom Erdgeschoss des Turms sind es 105 Stufen bis zum Wasserspeicher unter dem Turmdach. Im Gegensatz zu den Aussichtstürmen erwartet die Besucher:innen dort jedoch kein atemberaubender Blick über die Stadt. Sind die Besucher:innen nicht enttäuscht?

Nein überhaupt nicht, denn das letzte Stockwerk beeindruckt mit Fotos der heutigen Stadt zum Vergleich mit vor 100 Jahren. Ich versuche den Besucher:innen über jedes interessante Gebäude etwas zu erzählen wie beispielsweise über die Geschichte von Hardtmuths Bleistiftfabrik in der Nachbarschaft oder das Dominikanerkloster. Ich hatte einen Besucher, der nach einigen Jahren erneut zu meiner Führung gekommen ist und mir am Ende gesagt hat, dass er zahlreiche Neuigkeiten erfahren hat, die ich damals nicht erwähnt hatte. Die Abwechslung macht mir eben großen Spaß.

Was wünschst Du dir, dass die Menschen von ihrem Besuch im Wasserturm mitnehmen?

Ich möchte, dass sie erkennen, dass Wasser keine Selbstverständlichkeit ist und dass wir es als kostbare Ressource behandeln müssen. Wir alle brauchen Wasser zum Leben, nichts und niemand kann ohne Wasser auskommen. Kommen Sie und sehen Sie sich den Turm an, ich werde Ihnen gerne davon erzählen.

Anmeldungen für Führungen unter: Vodárenská věž (https://vodarenskavezcb.cz)

Eine Gruppenanmeldung kann auch individuell per E-Mail erfolgen unter: vodarenskavezcb@cevak.cz

Infobox

Historischer Wasserturm Budweis

Der Wasserturm stammt aus dem Jahr 1724 und versorgte ursprünglich den Samson-Brunnen auf dem Hauptplatz mit Wasser aus der Moldau, von wo aus das Wasser in einige angrenzende Straßen verteilt wurde. Im Jahr 1882 wurde der ursprüngliche barocke Wasserturm in den neugotischen Stil umgebaut. Er ist 44 Meter hoch und verfügt über einen zylindrischen Wassertank mit einem Durchmesser von 8 Metern und einem Volumen von 250 m3. Seit 2015 ist der Turm im Rahmen regelmäßiger Führungen für die Öffentlichkeit zugänglich. Im Inneren werden unter anderem zwei Videos über die Geschichte der Wasserversorgung gezeigt. In der Nähe des Wasserturms kann auch der ursprüngliche Tiefbehälter besichtigt werden, in dem die Geschichte des Wasserkreislaufs in der Natur und der Bedeutung für den Menschen erzählt wird. Mehr unter https://www.vodarenskavezcb.cz

Das Interview wurde von Lenka Zimmelová (ČEVAK a.s.) geführt.